Os voy a hablar de un grupo clave en mi adolescencia. Lo conocí en los veranos que pasé en Oviedo con mi primo Jorge y su panda. La verdad es que los recuerdo con mucho cariño porque eran muy buena gente, vosotros lo sabéis. Además me sacaban dos años, que en esas edades es un mundo, así que fueron mi introducción precoz a salir, beber, fumar, etc. Gracias a ellos conocimos el kendal o el descenso del Sella.

Pues ya sabéis que por esa época, el grupete de asturianos estaba loco por Dixebra, un grupo nacionalista asturiano. Por cierto Miguel, todavía creo que tienes mi cassette de Dixebra. Yo no llegué a verles en directo, pero habitualmente coincidían con un grupo gallego que empezó a gustar bastante: Heredeiros da Crus. En fin, que empezamos por Dixebra y seguimos con Heredeiros. La verdad es que a Jorge le encantaban y a mi me llegaron a gustar mucho también. Creo que Heredeiros es mejor grupo que Dixebra aunque les tengo cariño a los dos sólo por el recuerdo de aquellos veranos.

Heredeiros ha llegado a ser un grupo de referencia en Galicia, la verdad es que con siniestro total y la polla records forman un tridente galego bastante guapo. Pero la nota distintiva con el resto es que cantan en gallego.

Y empezaremos por el primer disco de la banda que fue también el primer disco que escuché y el que más me gusta: cuadrilla de pepa loba de 1994. Da nombre al single y es toda una declaración de intenciones. Habla de lo que son, una panda de colgados, que van por ahí petándolo y descubriendo experiencias.

Una pasada de canción. El grupo es originario de Riveira, un pueblo pesquero en las rías baixas. Hablan un gallego un poco peculiar por lo que tengo entendido. Lo más característico es que cambian las “ges” por “jotas”. Así por ejemplo tenemos las canciones “R7 o jran batacaso”: “R7 (Renault 7, el gran batacazo)” “quero josar (quiero gozar)” o “que jallo é”.

Cierta vez que Miguel recordará acabamos en una fiesta en Santander y allí había dos gallegos con los que me tiré toda la noche cantando canciones de Heredeiros. Me comentaron que el tema de la “jota”, es una forma de hablar en las zonas más rurales de Galicia.

Las letras, muy divertidas y cargaditas de sexo como a MIGS le gustan, y si no escuchad, escuchad:

Esta última canción no es de este disco pero es una obra de arte: “Este fin de semana, iremos a la playa con gafas de sol y sombreros de paja. Buenas tardes señoras, buenas están las casadas, buenas están las solteras, ¡buenas están las preñadas! Te tiraste en la arena, te tapaste con la toalla, estás caliente cabrón, te vas a hacer una paja……Porque hoy quiero comer bistecs de solomillo, porque hoy quiero comer caliente. Quien te ha visto y quien te ve, quien te pudiera joder, del derecho o del revés…”

Los integrantes son Tonhito de Poi, fundador, Maneiro como cantante y Tuchiño como guitarrista. El éxito curiosamente llegó cuando compusieron la canción “Que jallo é” que fue la sintonía del programa Xabarín Club, donde ponían los dibujos animados en la televisión gallega. Así que desde entonces es un grupo que toda la gente gallega ha conocido desde la más tierna infancia. Es gracioso este tema porque estos son unos piezas, que siempre la lían parda, se desnudan en el escenario, etc. Así que haberles seleccionado como para un programa infantil es de coña, es como si “Extremoduro” hubiera salido en la portada del gente menuda. Aunque, que vamos a decir si nos criamos con la heroína que exhalaba “La bola de cristal”.

Es un discazo, la verdad es que es muy difícil elegir una canción mala. Como esta pequeña canción que no tiene desperdicio.

Otra canción que me encanta es Juan Ramón, un obrero borracho que se mete en líos. El ritmillo de la canción y sobretodo el bajo me parecen superguapos.

“Justale el coñac, ¡como priva el condenado!”

Y la última “o fillo de José”, me flipa. Tierna canción en la que un chavalillo nos cuenta los sueños que tiene en la vida. Esta en los conciertos es un himno.

Ante todo perdón a los gallegos si he metido la pata en alguna traducción. Y vosotros ¡A josar!